2009-01-01から1年間の記事一覧

敦煌の莫高窟(ばっこうくつ)

最近ちょっと頭使うと知恵熱が出たりするアホアホな私。 こないだの旅行もちゃんと記録する自信がない。。。 で、思いついた時に思いついたことを記録しようと思います。 今日は東京のお友達ヨギうちこさんが、 「聖地チベット展」へ行ってこられた際に残さ…

みどり。。。

上海のおばさんは怖いけど、おじさんは結構やさしい。 こないだ通学の途中で自転車のチェーンが外れてしまって、 道端に自転車停めてうんうんやってると、近くの団地から 保安(ガードマン)のおじさんが出てきて手伝ってくれました。 治った後も、真っ黒に…

国慶節の旅行

日本のシルバーウィークから遅れること少し。 中国も今年は国慶節(中国の建国記念日)と中秋節が合体して8日間というGWが生まれました。 こんな良い季節に旅行に行かない手はない! というわけで行ってまいりました! 「ぜひ行っておいで!」と快く送り出し…

面白すぐるエピソード

以前、「DVDで勉強したと思われる日本語にふれた」話を書きましたが、 http://d.hatena.ne.jp/kaorinsh/20090103 最近、知人からさらに面白い話を聞きましたのでご紹介。 (1)焼き小龍包 上海で仕事している知人の日本人女性が、部下(ローカルスタッフの中国…

求む翻訳蒟蒻

高級クラスには「翻訳」の授業があります。 日中翻訳の他に、英中と韓中があって、どれかを選択する感じ。 私のクラスで一番多いのは韓国人だけれど、日本人はそんなに多くなくて、 他は、ロシア、イタリア、ポーランド、トルコ、タイ、フランス。 みんなは…

中国語泣いたり笑ったり

またしばらく勉強のことを書いてなかったから 遊んでばかりと思われてるかな。。。ひゃー! 今学期は「高級一(advanced course 1)」というクラスで勉強しています。 漢語進修生(中国語を専攻して学ぶコース)の一番上のコースは「高級二」。 順調に行けば次…

そういえば独身最後の旅行に行ったんだった

※写真追加しました(2009.09.23) 結婚のため帰国する直前、独身さよなら一人旅に出かけました。 本当はこの夏休みはウイグルに行くってずっと前から決めてたのに、 例の騒ぎのせいでポシャってしまって。。。 それならば!と気持ちを切り替えて行くことにした…

あーばんしてぃ

中国人のヨガ友が、久しぶりに東京出張してたらしい。 しかも同じ時期、私も日本にいた。 「あのさあ、僕こないだ東京行って思ったんだけど」 「なあに?」 「東京って、空気きれいだねえ」 ああ、今なら分かってあげられる、あなたの気持ち。 本当に東京の…

つながりつながる

お友達からのメールでShContemporaryが今日までだったことを思い出す。 うわお、危なかった!急いで行かなきゃ! そう思って準備してる時、だんなっちからメールあり。 コニカミノルタ杯に出場している飯田マリアさんの応援に行っているらしい。 しかもその…

上海徒然

献血は読売が始めたのか 前にも紹介した本(だんなっちからの借り物)ですが。不当逮捕 (講談社文庫)作者: 本田靖春出版社/メーカー: 講談社発売日: 1986/09/08メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 18回この商品を含むブログ (15件) を見るこの本で知った一番…

私に「好き」と言わせたい上海

また時期が空いてしまいました。 元気に上海生活を送っていますよー。 まあでも何といっても、楽しく快適な日本での生活の後です。 上海のおばちゃんの声を聞くだけでめげるんじゃないかと思ってましたが、 そんな私の気持ちを知ってのことか! 上海でミラク…

サニーがさんさん

本日33歳になりました。 ゾロ目だゾロ目だと騒いでおります。 去年、だんなっちからいただいた誕生日カードには 「sunny(32)な1年になりますように!」と書いてありました。 「うまいこと言うなあ」と、この表現がずっとお気に入りだったので、 少し前に「今…

結婚しました

ブログの更新が滞っているので、ご心配してくださった方がたくさん! すみません、バタバタしていました。 約1週間前のことになりますが、結婚しました。 「お相手は上海の方?」と良く聞かれるので先に書きますが、日本人です。 旦那っちは日本(しかも長崎…

ex同屋

昔のルームメイト。 中国語で「以前的同屋」って言うのが段々面倒くさくなって、 「ex同屋」って言ったら、すごくウケました。 ローちゃんに。 今日は最後の2人ディナー。 チーズクリームソースのパスタ、ブロッコリーの炒め物、サラダ、ワイン。 そして、蓮…

青島人の苦悩

青島は中国一の痛風王国! http://www.weather.com.cn/static/html/article/20090806/46320.shtml ビールも貝類もプリン体がたっぷりだものねー。 来週末は青島ビール祭があるみたいですが。 友人から聞いたのですが、青島ではビールの計り売りがあって、 ビ…

上海のおばちゃん

うわお!台風"莫拉克"渋いコース来てる! 九州人の血を刺激するわねえ。 http://flash.weather.com.cn/typhoon_2009/taifeng.swf?code=ID 今日の午後、大家さんから 「明日ケーブルテレビの人が設定行って大丈夫?」って聞かれて、 いいですよーって答えたけ…

手が速い

ロー様は来週旅に出るので、一緒にご飯を食べれるのは今週いっぱい。 その時間を惜しむように、毎日一緒にご飯を食べています。 今週は手作りご飯が続きました。 月曜日:私がトマト系のお料理を作る 火曜日:ロー様がパンケーキ(薄くてクレープに近い)を…

なぬなぬ

中国への海外送金&お金の持込み 一番トクなものを探せ特集 現金持ち込みが一番おトクかと思っていたらそうでもないとな。 うーん、でもFX口座を作るのはめんどいなー。 そういやお給料をドル建てでもらってる人とか確かいらっしゃる。 実はそれって結構おト…

三亜

大西順子から萬田久子っぽさが抜けている。 http://www.barks.jp/news/?id=1000051432 ちょっと前になりますが。 ロー様と海南島(中国のハワイ!)へ卒業旅行に行ってきました。 海とか別に行かなくていいようーって思っていたけれど、 「ホテルリゾート」…

ゲリラ豪雨

今週はずっと天気がイマイチの上海。 エアコンがいらないくら涼しい日々。 でも雨はいやだわー。 ロー様とご飯を食べていると、雨が降り出した。 「えー、今日自転車なんだけど。困るー」 「じゃあお茶でも頼んで少し待とう」 1時間経過。止むどころかひどく…

中国っぽいSMAPの歌詞

そういえば。 こないだ日食見た後、安吉の「パンダもいる竹のテーマパーク」に行ったんですが、 そこに向かう途中のガイドさん(日本語ができる中国人)の説明が面白かった。 「今から行くところには、伝説によると、パンダが2匹います」 で、伝説…! あ、…

勝ち組

人生に勝ち組も負け組もない。 そう思います。そう思いますが。 あの瞬間、間違いなく私は勝ち組でした。 日食の話であります。 日本も大本命の地が惨敗だったり、中国も上海が雷雨だったりした今回の日食。 友人がテレビニュースをチェックしたところ、中国…

間違った日本語とか読んだ本とか

「中国の間違ってる日本語コレクション」 いやあ相変わらずやりますなあ、中国。 そういや先日H&Mで真剣に洋服選んでる子が着てたTシャツのロゴは 「いちごフェア」 でした。 でも、「油アルバム」には負けますなあ。 最近本を色々と手に入れたので読んだも…

听力失敗

毎度恒例、先月受けたHSKの結果報告です。 前回、留学の折り返しのけじめとして7級をめざしたいと書きましたが、 一応7級が取れていたので一安心。 一応と書いているのは、听力(リスニング)があまりにも悪かったから(涙) なんじゃこりゃ!とびっくりしち…

引っ越しました

寮を出て、一人暮らしを始めました。 外国人が中国で勉強する時、学校の寮に住んでいる間はいいんだけど、 外に住む時は、公安に住居登録のようなものをすることが必要。 今日はそれをやってきました。 予めもらっておいた書類に記入して、大学ではんこやサ…

フォー

少し前に、良く行くベトナムカフェっぽいとこに出かけた時、 「いつもイエローカレーフォーだから今日は違うの頼もう」と考えて、 勇んでメニューを広げようとした瞬間に、店員の女の子(かわいい)から 「イエローカレーフォーでしょ?(にっこり)」 と言…

理由

ここ数年、小説にあまり手が伸びなくなっています。 特に上海へ来てからはその傾向が顕著。 本屋がないことももちろん関係しているけれど、それだけじゃないなあ。 説明が難しいのですが、映画もあまり見たいと思わなくなっていることから、 他にいろいろイ…

「マイクロベンディング!」

ヨガ、ここしばらくの目標。 「とにかく肘をロックしない!常にちょっとだけ曲げとく!」 特にダウンドッグの時は注意。 肘だけじゃなくて膝もなんだけど、特に肘がひどいのでまずは肘で意識付け。 関節をロックしてヨガをやってると。。。 10年後くらいに絶…

最後の晩餐

7月から寮を出て、一人暮らしをすることにしました。 8月でローちゃんが帰国することも影響しています。 彼女はすごく良い子だったし、気も合ったので、 10か月間仲良くやってこれたけれど、また新しい人と 一からこれをやるとなると、ちとしんどい。 また、…

Googleにつながらない

やられた。 中国政府、Googleに海外サイト遮断命令(ITmedia News) 昨日いきなりつながらなくなって(もちろんGmailも)、 あれ?と思ってたら日本の友達が教えてくれました。 今日になっても状況は変わっていません。 上記の記事にも書いてあるように、先日…