こんなに話題になっているのにまだ見たことがありません。レッドクリフ。 三国志にっていうか、中国の歴史モノ全般にあんまり興味がなくて…。わっはっは。 ただ、高校の時、センター試験の社会は世界史で受けたクチなので、 中国歴代王朝の名前は覚えました…

私は誰が何と言おうとビール党なのですが、 こちらのビールは何かと薄い。 たまに「お？」というビールもありますが（世好など）、 大体まあ薄いもんだと考えていい。 で、これまでは中国で日本のビールと言えばサントリー（三得利）で ございまして、サント…

干したばかりの洗濯物を見ると、Tシャツが3枚並んでいました。 左から、ガネーシャさんTシャツ、ナマステTシャツ、パタビジョイス先生メモリアルTシャツ。 さすがに「どんだけーっ！（もう古いんでしょうか）」って思いました。 ヨギでなかったら恐らくご存…

見る度に納得する地図です。 http://www-gis5.nies.go.jp/osenyosoku/mainmap.php 子どもの頃、インスタントラーメンを食べることが禁止されていたため、 一人暮らしの学生時代も「食べちゃダメ」と思って食べてませんでした。 でも、仕事を始めてから、特に…

中国人の先生が良く言うこと。 「中国語ができるようになるためには、中国の文化や中国人の考え方を 理解することがとても重要です」 学習内容が深まるにつれて、そう思う機会が本当に増えてきました。 言葉≒文化。想法（考え方）が分からないと理解できない…

最近の楽しみは、ほぼ日で少しずつ掲載されている佐伯チズさんのインタビュー。 最近の中では他のどんな企画よりもこれが面白いです。 お肌についてのアドバイスはもちろんのこと、働く女子へのアドバイスも満載。 第２回の「女には男気がある。」で気になっ…

落書きを中国語で。 絵だったら乱画、字だったら乱書。 こないだローちゃんから頼まれごとをされた時、 「5元ね」と言ったらこれをくれました。 毛沢東もびっくり。 こないだ学校の近くのカフェで勉強してたら、レシートにこんな字が。 「加油（がんばって）…

ずっと引っかかってたこと。 相手の言葉が良く分からなかったり聞き取れなかったりした時の反応。 日本語で言うところの「はい？」、英語で言うところの"Sorry?"が、 中国語では「あん？」とか「あぁん？」って感じになる！ これ、ヤンキーっぽい。 「山田、…

今日は旧暦5月5日。端午の節句でお休みでした。 今日明日が祝日で、土曜日まで入れると3連休。 でも日曜日は木曜日分の振替授業／仕事があります。 中国のこのような祝日の処理方法が嫌い。。。 以前は中国も黄金周（ゴールデンウィーク）があったのですが、…

まあ時間の問題だったとは思うんですが、上海でも感染者が出ました。 新型インフルエンザ（中国語では猪流感、つまり豚フルのまま）。 っていうか、感染者ほんとはいるんじゃないの？とみんな思ってるはず。 ↓領事館からのメール。 ２００９年５月２５日 在…

先月受けたHSK（漢語水平考試）の結果が分かりました。 初めて受けた前回よりも、1つ上がって6級。 素直に嬉しかったです。 ただ、落ち着いて結果を見てみると、またしても1点に泣いたことが判明。 ヒアリングか文法問題のどちらかで、あと1点取れていれば7…

来週お友達が西安に行くと聞いたので、2月に行った西安の日記を 今更ながら書きました。もう3か月も経ったのか！早い！ 写真中心になっているので、何かご質問がありましたらお知らせくださいね♪ http://d.hatena.ne.jp/kaorinsh/20090218 http://d.hatena.n…

先日、ロシアの歌手（名前などは知らないのですが）が上海でコンサートを開いたとか。 で、アイドルも良くやってるアレ。「中国語でちょこっとMC」をやったらしい。 それがニュースになってたんですね。 どうやら本人は 「你们太棒(bang4)了〜！（お前らサイ…

逻辑(luo2 ji)＝論理、ロジック 「途中で終わっている文の続きを"○○"という表現を用いて書きなさい」 中国語の教科書に限らず、良くある問題の形だと思います。 こんな問題がありました。 那个商店刚到的苹果特别好，我奶奶_______________________。（一下…

上海が急に夏になりました。 昨日からいきなり30℃超え！もうぐったりです。 とはいえ朝晩はかなりひんやりするので、砂漠かよ！とツッコミ中。 本当に上海の3〜5月のお天気は難しい。 さて、長いことフローヨガにはまっていた私ですが、最近なんとなく 物足…

ここに幾度となく書いてきたことですが。 私は中国人から韓国人に見られることが多いのです。 上海に来てから8か月が経とうとしていますが、 確率97%だったと言っても過言ではないでしょう。 でも、この私が新たなる高みへ上る日がやってまいりました。 先週…

時間補語について「なんとなく理解」していた部分をすっきりさせたくて、 この本を読み返していました。ネイティブ中国語―補語例解作者: 陳文〓,陸世光出版社/メーカー: 大修館書店発売日: 2008/05/01メディア: 単行本 クリック: 2回この商品を含むブログ (3…

今テスト前でアレなんですが、ちょっとメモっておきたいことが。 上海には日本人学校が２校あるんです。これはすごいこと。 昨年の秋以降、かなり生徒数は減ったみたいですが。 そういえば、日本人向けの高級住宅地には日本人学校行きスクールバスが完備され…

新幹線がチューしてました。 动车组（新幹線）に乗って、蘇州に行ってきました。 お茶摘み体験までさせていただいてすごく楽しかったのですが、 今ちょっと時間がないので旅行記は後ほど。 あ、西安旅行記もまだ書いてない（正確には書いたけど間違って消し…

こないだ聴力の授業でS.H.Eの曲を使って勉強をしました。 その名も「中国话」。 ↓ピンイン付きの歌詞 http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_2945.html 中国語の早口言葉をそのままラップにしているのですが、 いやもうマジで早い。ついていけませ…

中国と韓国の人が口を揃えて言うのは、 「今まで見てきたアニメはほとんど日本のもの」。 本当にすごいんです。日本のアニメの認知率。 それなのに、なぜか中国の人が知らないことが多いのがアンパンマン。 韓国の人は良く知ってるんだけどね。コッパメン？…

こないだの日曜日、上海音楽庁へ音楽を聴きに出かけました。 なんと小曽根真のコンサートがあったんです。 上海交響楽団とのコラボでガーシュウィン！ 大学時代、テレビを持っていなかった私は、毎日J-WAVEを聴いていました。 小曽根さんはその頃からJ-WAVE…

中国語のめんどくさいところの一つ。親族の呼称。 祖父母とかおじおばとかが全部呼び方が違っていてめんどくさい！ いとこも、堂兄弟（父方の男性総称）、堂姐妹（父方の女性総称）、 表兄弟（母方の男性総称）、表姐妹（母方の女性総称）。 この「堂兄弟」…

海部美知さんのブログより。いつも面白いなあ。 http://d.hatena.ne.jp/michikaifu/20090325 私が住んだことがある「海外」は上海だけ。 住まないと、身体値を以て評価、表現することは難しい。 上海に来て半年あまり。この都市に住む日本人女子何人かともお…

7月に上海で日食が見れます。 たまに聞かれることがあるので、ここにメモっておきます。 ↓上海日食情報 http://yousworld.com/marugoto/htm/eclipse.htm もちろん私も見ます。 少しでも空気がきれいなところに行って見たいなあ。 日食フェチ（？）の高城剛＆…

（１） 上海人の女の子が「かおりさん！私新しい言葉覚えてきた！」とのこと。 「おお、すごい。言ってみて？」 「うんとね、お風呂の味」 なんだそれ？？？入浴剤のことか？良く聞いてみると… なんと「おふくろの味」のことでした。爆笑。 以前弟が貸してく…

やっぱり学校始まるとなかなか更新しなくなりますね。 でもヨガはやってたりして。あは。 (1) ヨガスタジオでは、スタジオ備え付けのマットにマイカバーを敷くのですが、 そのカバーには小さなチタン（本物かあ？）グリップが散りばめられています。 子ども…

オアシス、過去の行動が問題となり中国公演が中止に 一度許可しておきながらねえ。。。 動乱50周年に備えていろいろ調べていて気づいたのでしょうか。 ていうか、今日見たフリーペーパーにも「チケットあります！」とか書いてあったよ。 ファンの人、かわい…