逻辑！

逻辑(luo2 ji)＝論理、ロジック

「途中で終わっている文の続きを"○○"という表現を用いて書きなさい」
中国語の教科書に限らず、良くある問題の形だと思います。

こんな問題がありました。

那个商店刚到的苹果特别好，我奶奶_______________________。（一下子）
（あの店に着いたばかりのリンゴがすごく良かったので、おばあちゃんは____。）

おばあちゃんがどうしたのかを「一下子」を使って書くわけです。

「一下子」は、「一度に（たくさん、止まらず）〜する」とか、
もしくは「突然〜する」といった時の状況を表す副詞です。

で、私は自分で考えた文を読み上げました。
「…，我奶奶买了后一下子咬住了一个。」
（…，おばあちゃんはリンゴを買ってすぐに一つかぶりついた。）

すると先生が「ハッハッハッハッハッ！」としばらく高笑いをした後に
「没有逻辑！」と言いました。論理的でない、とおっしゃるのです。

「主語はおばあちゃんよ。おばあちゃんはそんなことしません。
もし主語が『小孩子（子ども）』ならいいです」

えええええ、そうですかーーーー。
うーん、私の頭の中では、果物屋出てからすぐに、たまらず路上で
リンゴをがぶっとやるおばあちゃんの明確なイメージがそれこそ
「一下子」浮かんだんですけど。。。

っていうか上海みんなとうもろこし食べながら歩いてるじゃん！
リンゴなんかもっと簡単にやりそうじゃん！
うーーん、納得いかないな。。。

でもダメだって。
模範解答は
「…，我奶奶一下子买了很多。」
（…，おばあちゃんは一度にたくさんリンゴを買った。）

つまんないの！