端午節

今日は旧暦5月5日。端午の節句でお休みでした。
今日明日が祝日で、土曜日まで入れると3連休。
でも日曜日は木曜日分の振替授業／仕事があります。
中国のこのような祝日の処理方法が嫌い。。。

以前は中国も黄金周（ゴールデンウィーク）があったのですが、
1年に3回も1週間単位の休みがあると（春節、黄金周、国慶節）
社会機能が滞るとか、田舎のゴロツキが都会に出てきちゃうとかで、
黄金周は4月と5月にそれぞれ3連休（小長暇）を置くことになった模様。
中秋節と国慶節は合体して、ちょっと長めのお休み。

黄金周分解の理由は、名目上は「中国の伝統的な祝日の復活」。
なので、清明節（新暦4月5日）と端午節（旧暦5月5日）がお休み。
中国が長い人も「あれ？昔はお休みじゃなかったよね？」って
戸惑っているみたいです。

中国の端午節ではみんな粽子（ちまき）を食べます。
日本でも端午の節句ではちまきを食べたりしますね。
私はあれが甘すぎてあまり好きではなかったのですが、中国のは好きです。
肉ちまきとか卵の黄身ちまきとか、しょっぱくておいしい。

端午節の紀元は以前授業で習いました。
愛国詩人として名高い屈原さん。
国が攻め落とされたのを嘆いて、川に身を投げ自殺してしまいました。
でも屈原の死体は上がらない。。。
村人は魚が屈原の死体を食べてしまわないよう、ちまきを川に投げました。

これがちまきを食べる由来なんですって。
ちょっとグロい感じがしたのは私だけでしょうか。。。
屈原の死体を探す時に船で探したので、龍船に乗る習慣も。
長崎では子どもの日にペーロン大会やったりしますが、これが関係してるんでしょうね。

まあ日本ではいくら「こどもの日」とは言っても、男子の節句。
3月3日も休みにしなさいよ！と保育園の頃から思ってたのはヒミツ。

街でも粽子を売っていたけれど、その時はお腹が減っていなかったので買わなかった私。
中国人から「应该吃的（食べなきゃだめよ）」と言われているので、明日にでも…。