昔のルームメイト。 中国語で「以前的同屋」って言うのが段々面倒くさくなって、 「ex同屋」って言ったら、すごくウケました。 ローちゃんに。 今日は最後の2人ディナー。 チーズクリームソースのパスタ、ブロッコリーの炒め物、サラダ、ワイン。 そして、蓮…

うわお！台風"莫拉克"渋いコース来てる！ 九州人の血を刺激するわねえ。 http://flash.weather.com.cn/typhoon_2009/taifeng.swf?code=ID 今日の午後、大家さんから 「明日ケーブルテレビの人が設定行って大丈夫？」って聞かれて、 いいですよーって答えたけ…

今週はずっと天気がイマイチの上海。 エアコンがいらないくら涼しい日々。 でも雨はいやだわー。 ロー様とご飯を食べていると、雨が降り出した。 「えー、今日自転車なんだけど。困るー」 「じゃあお茶でも頼んで少し待とう」 1時間経過。止むどころかひどく…

寮を出て、一人暮らしを始めました。 外国人が中国で勉強する時、学校の寮に住んでいる間はいいんだけど、 外に住む時は、公安に住居登録のようなものをすることが必要。 今日はそれをやってきました。 予めもらっておいた書類に記入して、大学ではんこやサ…

少し前に、良く行くベトナムカフェっぽいとこに出かけた時、 「いつもイエローカレーフォーだから今日は違うの頼もう」と考えて、 勇んでメニューを広げようとした瞬間に、店員の女の子（かわいい）から 「イエローカレーフォーでしょ？（にっこり）」 と言…

落書きを中国語で。 絵だったら乱画、字だったら乱書。 こないだローちゃんから頼まれごとをされた時、 「5元ね」と言ったらこれをくれました。 毛沢東もびっくり。 こないだ学校の近くのカフェで勉強してたら、レシートにこんな字が。 「加油（がんばって）…

ずっと引っかかってたこと。 相手の言葉が良く分からなかったり聞き取れなかったりした時の反応。 日本語で言うところの「はい？」、英語で言うところの"Sorry?"が、 中国語では「あん？」とか「あぁん？」って感じになる！ これ、ヤンキーっぽい。 「山田、…

まあ時間の問題だったとは思うんですが、上海でも感染者が出ました。 新型インフルエンザ（中国語では猪流感、つまり豚フルのまま）。 っていうか、感染者ほんとはいるんじゃないの？とみんな思ってるはず。 ↓領事館からのメール。 ２００９年５月２５日 在…

ここに幾度となく書いてきたことですが。 私は中国人から韓国人に見られることが多いのです。 上海に来てから8か月が経とうとしていますが、 確率97%だったと言っても過言ではないでしょう。 でも、この私が新たなる高みへ上る日がやってまいりました。 先週…

今テスト前でアレなんですが、ちょっとメモっておきたいことが。 上海には日本人学校が２校あるんです。これはすごいこと。 昨年の秋以降、かなり生徒数は減ったみたいですが。 そういえば、日本人向けの高級住宅地には日本人学校行きスクールバスが完備され…

7月に上海で日食が見れます。 たまに聞かれることがあるので、ここにメモっておきます。 ↓上海日食情報 http://yousworld.com/marugoto/htm/eclipse.htm もちろん私も見ます。 少しでも空気がきれいなところに行って見たいなあ。 日食フェチ（？）の高城剛＆…

オアシス、過去の行動が問題となり中国公演が中止に 一度許可しておきながらねえ。。。 動乱50周年に備えていろいろ調べていて気づいたのでしょうか。 ていうか、今日見たフリーペーパーにも「チケットあります！」とか書いてあったよ。 ファンの人、かわい…

中国ではバレンタインデーを「情人节」といいます。 日本とはちょっと違って、男子が女子に花（薔薇）を贈ります。 そもそも中国には女子が男子にプレゼントをするイベントはほぼないと言ってよい。 女の子はもらいっぱなしだそうです。 今年は残念ながら土…

上海で口蹄疫（狂牛病）が出ましたね。 中国人の知り合いにそれを言うと、すぐに 「なんてこと！牛年なのに！」って返ってきました。 ハッピー牛(niu2)いやーん！ 思い起こせばソレ、1996年冬のイギリスぶらぶら旅行中にも出ました。 私は今でも献血を「お断…

中国では今日が大晦日。 「大晦日の夜は爆竹がアホみたいに鳴るから外に出ちゃダメよ」 そう言われていたのに、なぜかもう昨日から爆竹鳴り放題です。 近所のビルとビルの間で、打ち上げ花火がドーンと上がっているのを ローちゃんと2人、口をぽかんと開けて…

一時帰国しておりました。 メインイベントの妹結婚式も無事終わり、めでたい気持ちと共に上海へ戻ってまいりました。 帰国時に乗った浦東-長崎線の乗客数があまりに少なく（新聞の数が多かったくらい）、 こりゃあやばいんじゃないかとぎゃーぎゃー騒いでお…

あけましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 日本から来ていた友人と一緒に市内のホテルで年越しをしていたのですが、 ここのホテルは日本語ができる従業員が多かったです。 そしてある時、部屋の電話が鳴りました。 電話の向…

今年最後のヨガに行ったら、前から顔見知りになっていた子から 「韓国人？」って聞かれました。 年の終わりに誤解が解けて良かったです。 ちなみに彼女は先生のアシスタントできるくらい上手。 ティーチャーズトレーニングも受けているみたい。 ところで、上…

数日前から３人のお友達が上海へ遊びに来てくれていました。 久しぶりにみんなでご飯を食べたりお話ししたりして、とっても楽しかった！ （テスト勉強もちゃんとやりましたので念のため。） 送別会を開いていただいてから約４か月。 中国語はまだまだ上達し…

昨日、前任のつおつおむうさんからご紹介していただいた方と お友達になりました。 お昼に四川料理をごちそうになり、家楽福（カルフール）に 連れて行ってもらい、生活用品を買い込みました。 荷物持ちまでしていただき。。。 大変申し訳なかったですが、本…

上海生活用にひっそりと開設したブログです。 皆様以後お見知り置きを。 上海には昨日の夕方着きました。 本日、大学の入学手続きも無事終わり、 来週はクラス分けの試験などがあります。 こちらでは寮生活になりますが、ルームメイトは とにかくかわいらし…